??? ???? ?????? ???? ?? ?????????? ?????? ???? ???? ???????? ????????????????????? ???????????????????????? ???????????? ?????? ?????? ????????????????????? ???? ?? ?? ???? ???????? ???? ??????????????? ?????? ????????? ???? ?? ???? ???? ?????????????? ?? ??????? ???????????????????? ???? ?? ??? ??????????????????? ???? ’??‘? ????????????.?????